Руководство по эксплуатсшии
Вид и значения краской зоны зависят
от варианта исполнения автомобиля.
ИНДИКАТОР ПОЛОЖЕНИЯ СЕЛЕКТОРА
CVT
Указывает положение рычага селекто-
ра посла поворота ключа зажигания в
положение -ON-.
УКАЗАТЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДА-
ЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
Нормальной томпер&туро охлаждаю*
щей жидкости соответствует диапазон
<Т>. показанный на рисунке,
Температура охлаждающей жидкости
двигателя зависит от температуры
окружающего воздуха и режима движе-
ния автомобиля.
Внимание
Если стрелка указателя темпера-
туры охлаждающей жидкости дви-
гателя находится вблизи верхней
гранимы рабочего диапазона, то для
охлаждения двигателя необходимо
СНИЗИТЬ скорость ДОИЖвНИА ОИТО-
мобиля. Если ао время движения
вы обнаружите, что стрелка этого
указателя вышла из зоны нормаль-
ной температуры, как можно скорее
остановите автомобильг Продолже-
ние движения при перегреве дви га -
теля может привести к его поломке.
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
Показывает уровень топлива в топлив-
ном баке. когда выключатель зажигания
находится в положении -ON». Показа-
ния этого приборе могут нганамичшно
изменяться из-за перемещения топли-
ва внутри топливного бака при тормо-
жении. прохождении поворотов, при
движение на подъем или на спуск.
(При низком уровне топлива а баке иа
жидкокристаллическом дисплее за-
горается индикатор низкого уровня
топлива ш Заправьте бак как можно
скорее, не дожидаясь, пока стрелка
указателя достигнет положении Е («Пу-
стой бак»).
Стрелка чД8|указываетна расположение
дверки заливной горловины топливного
бака с левой стороны автомобиля.
Заправьте топливный бак, не дожида-
ясь, пока стрелка указателя достигнет
отметки -Е" (“Пустой бак»).
Когда стрелка указателя достигает от-
метки «С- (-Пустой бак»), в топливном
баке еще остается небольшой резерв-
ный запас топлива,
РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ ПРИ-
БОРНОЙ ПАНЕЛИ
Регулятор функционирует, когда вы-
ключатель зажиганий находится в по-
ложении «01М-.
вращайте регулятор ф для увеличения
или уменьшения яркости подсветки
приборной панели.
Когда уровень яркости подсветки до-
стигает максимального или минималь-
него значения, раздается звуковой сиг-
нал.
Если вращать регулятор С включенным
бортовым компьютером, на жидкокри-
сталлическом дисплее будет показам
уровень яркости подсветки ф. Дисплей
возвращается к обычному режиму ра-
боты при следующих условиях;
• Если не воздействовать на регуля-
тор яркости подсветки в течение
более чем 5 секунд.
• Если нажата кнопка Q или Ь на пв-
нели приборов.
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ, ИНДИКАТОРЫ. ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ
ш
Контрольная лампа неис-
правности антиблокировоч-
ной тормоз ной системы (ABS)
контрольна» лампа неис-
правности тормозной систе-
Контрольная лампа неис-
правности системы SRS
Индикатор системы круиз-
контроля
\ж.
и
DQS
Контрольная лампа ухудше-
ния сиепных свойств дорож-
ного покрытия"
Индикаторвключении габа-
ритных фонарей
ш
ЕЕ
Ш
Контрольна» лампа разряда
аккумуляторной батареи
Контрольная лампа низкого
давления моторного масла
Контрольная лампа не-
исправности системы
• tntelligenl Key-
Сигнализатор неисправности
Контрольная лампа нелрк-
стегнутого ремня безопас-
ности
ш
Е2
о*
Индикатор включения проти-
вотуманных фар
Индикатор включения даль-
него света фар
Контрольна» лампа неис-
правности систем управле-
ния двигателем (Mf или MIL)
Индикатор включения задне-
го противотуманного фонаря
Индикатор системы противо-
угонной сигнализации
|бдодт
VDC
ЭК
Индикатор включения режи-
ма SPORT
Индикатор указателей пово-
рота и аварийной световой
сигнализации
Контрольная лампа отключе-
ния системы динамической
стабилизации автомобиля
(VOC)*
*: если имеется
ПРОВЕРКА ИСПРАВНОСТИ КОНТРОЛЬ-
НЫХ ЛАМП И ИНДИКАТОРОВ
Закройте все двери автомобиля, за-
тяните стояночный тормоз, пристегни-
те ремни безопасности и нажмите на
выключатель зажигания в положение
«ON-, не запуская двигатель. При этом
должны включиться следующие кон-
трольные лампы (если они имеются на
вашем автомобиле): (Jfj). рТ|. <СЭ
Показанные ниже лампы и индикаторы
(если имеются) кратковременно заго-
раются и затем гаснут:
т&р- sz —'■зк
Если какаи-либо контрольная лампа ив
загорается, это может означать пере го-
те
Руководство по эксппуотоаии
ра-ие лампы или разрыв электрической
мел* Для проверки и. при необходимо-
с‘я. ремонта системы немедленно об-
ратитесь к дилеру NISSAN,
на жн дкохрисгал л ическом дисплее,
расположенном под тахометром, могут
•Х=в*ляться показания некоторых инди-
*з_ трое и предупреждающие сообще-
ния . см. ниже.
КОНТРОЛЬНЫЕ ЛАМПЫ
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕИСПРАВ-
- ПОСТИ АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ ТОР-
РСЗкОЙ СИСТЕМЫ {ABS|
“осле включения зажигания а положе-
-жО -ON- эта контрольная лампа заго-
заетря и через некоторое время гаснет
л г означает, что антиблокировочная
-^мозкая система исправна. Если
ч-’рсльнаи лампа не гаснет при рабо-
тающем двигателе или загорается во
ьткмя движения, это может указывать
-е,юг,равное ть системы A9S,
“С- возникновении неисправности в
тотеме A8S, антиблокировочная фучк-
-п тормозной системы отключается,
“союзная система при этом прлмо-
:'-с сохраняет свею работоспособ-
ность, одквко система не будетспособ*
-з чтедотвратить блокировку колес при
*оомея ении.
"ДгчЛ I КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕИСПРАВ
-afy 1 НОСТИ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ
уровень тормозной жидкости в
С тормозной жидкостью нахо-
сж’ся ниже минимальной отметки, не
-а-н-айте движение до тех пор. пока
гж"вма не будет проверена дилером
4SSAN
ia.ee если вы полагаете, что продол-
движение безопасно, автомобиль
;-&с.,ет отбуксировать к месту ре мок-
's. поскольку управление автомобилем
s ~ъ*~м техническом состоянии может
•заставлять опасность.
“си неработающем двигателе и/илн
*си недостаточном уровне тормозной
*жд* сети усилие на педаль тормоза и
ее *од увеличатся, соответственно уее-
•ичится тормозной путь автомобиля,
х-с-трольная лампа неисправности
тормозной системы загорается при
зз' з-утом стояночном тормозе, при
—оком уровне тормозной жидкости н
банке главного тормозного цилиндра,
япе при возникновении неисправности
д-—.-блокировочной тормозной еноте-
«.'ASS).
Индикатор включения стояночного
тормоза
Загорается после нажатия выключателя
за.» игвния в положение -ON-. После за-
-лгкэ двигателя и отпускания стояноч-
-тго тормоза, индикатор гаснет.
Если стояночный тормоз отпущен не
по.- «остью, индикатор продолжает го-
реть. Перед началом движения убеди-
тесь. что индикатор погас
Контрольная лампе низкого уровня
ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
Е-~н на работающем двигателе или во
•ремя движения загорается индикатор
-еис л давности тормозной системы, а
—лямочный тормоз отключен, это мо-
жет свидетельствовать о низком уровне
—омоэмой жидкости в бачке главного
тоиозного цилиндра,
ii'r контрольная лампа неисправно-
сти тормозной системы загорается во
время движения, следует как можно
скорее остановиться, соблюдай прави-
ла безопасности дорожного движения
Заглушите двиг ател ь и проверьте уро-
вень тормозной жидкости. Если уро-
вень тормозной жидкости упал ниже
минимальной отметки на бачке главно-
го тормозного цилиндра, долейте нуж-
ное количество тормозной жидкости.
Если уровень тормозной жидкости в
норме, следует немедленно обратиться
к дилеру NISSAN для проверки тормоз-
ной системы.
Контрольная лампа неисправности
антиблокироаочной тормозной си-
стемы (ABS)
Если стояночный тормоз отключен и
уровень тормозной жидкости в норме,
но контрольная лэмпаы неисправности
тормозной системы и амтиблокировоч-
ной тормозной систем продолжают го-
реть, эго может указывать на неисправ-
ность системы A8S. Незамедлительно
обратитесь к дилеру NISSAN для про-
верки и. при необходимости, ремонта
тормозной системы
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА РАЗРЯДА
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Загорается после включения зажигания
а положение -ON-. После запуска дви-
гателя контрольная лампа гаснет, Это
указывает не исправность системы за-
рядки аккумуляторной батареи.
Если контрольная лампа загорается на
работающем двигателе или во время
движения, это может указывать на не-
исправность системы зарядки аккуму-
ляторной батареи и необходимость ее
ремонта
Если контрольная лампа разряда ак-
кумуляторной батареи загорелся во
время движения, следует остановиться
при первой возможности. Заглушите
даигэтельи проверьте состояние Ремня
привода генератора. Если ремень при-
вода генератора имеет недостаточное
натяжение, поврежден или отсутствует,
система зарядки аккумуляторной бата-
реи требует ремонта.
Если ремень привода генератора на-
ходится в нормальном состоянии, но
контрольная ламгтэ разряда аккуму-
ляторной батареи продолжает гореть,
следует проверить систему зарядки у
дилера NISSAN.
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НИЗКОГО
ДАВЛЕНИЯ МОТОРНОГО МАСЛА
Загорается после включения зажигания
в положение »ОМ— После запуска дви-
гателя контрольная лампа гаснет. Это
Значит, что датчики давления масла в
двигателе исправны
Если контрольная лампа горит или ми-
гает на работающем двигателе, зто мо-
жет означать слиш ком низкое давление
масла в системе смазки двигателя.
Как можно скорее остановите автомо-
биль, Затем немедленно заглуши тедви-
гатель и обратитесь к дилеру NISSAN,
Внимание
Работа двигателя с горящей кон-
трольной лампой низкого давления
моторного масла может привести к
Серьезному повреждению двигателя.
Контрольная лампа низкого дав-
ления моторного масла не предна-
значена для оповещения о низком
уровне моторного масла. Уровень
моторного масла необходимо регу-
лярно проверять с помощью масля-
ного щупа,
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕИСПРАВ-
НОСТИ СИСТЕМЫ .INTELLIGENT КЕУ-
Загорается после включения зажига-
ния е положение -ON-. а затем гаснет.
Это указывает на то, что система бло-
кировки рулевой колонки и система
-Intelligent Key- функционируют нор-
мально Эта контрольная лампа загора-
ется при возникновении неисправности
системы блокировки рулевой колонки
или системы -Intelligent Key».
Если эта контрольная лампа загорается
когда двигатель не работает, вы не смо-
жете разблокировать рулевую колонку
или запустить двигатель Если эта кон-
трольная лзмпа загорается на работаю-
щем двигателе, вы можете продолжать
движение. Однако в атом случае необ-
ходимо как можно скорее обратиться к
Дилеру NISSAN для проверки и, яри не-
обходимости. ремонта сис темы.
I /f\ I СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ
I ■ Т У I После нажатия выключателя
зажигания в положение "ON- этот сиг-
нализатор загорается, если на жидко-
кристаллической дисплее появляется
любое на следующих предупреждаю-
щих сообщений:
• Индикатор отсутствий ключа
-fnie ILgent Key-
• Предупреждение о низком уровне
топлива
• Контрольная лампа включения сто-
яночного тормоза
• Контрольная лампа незакрытой
двери или крышки багажного отде-
ления ,
h КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕПРИСТЕГ-
J2LJ нутого ремня безопасности
Загорается после включения зажигания
в положение -ON-. Контрольная лампа
будет гореть до тех мор. пока водитель
не пристегнет ремень безопасности
КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НЕИСПРАВ-
НОСТИ СИСТЕМЫ SRS
После нажатия выключателя зажигания
в положение -ON- или -START-, кон-
трольная лампадолжнэ загораться при-
мерно на 7 секунд, а затем погаснуть
Это значит, что система SRS исправна.
При возникновении любого из описан-
ных ниже условий, необходимо прове-
рить систему подушек безопасности и
преднатяжители ремней безопасности.
Для проверки и, при необходимости,
ремонта системы немедленно обрати-
тесь х дилеру NISSAN
• Контрольная лампа горит в течение
более 7 секунд после включения за-
жигания.
• Контрольная лампа мигает,
• Контрольная лампа ив загорается.
ИНДИКАТОРЫ
ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕ-
МЫ КРУИЗ ■ КОНТРОЛЯ
Указывает на то, что включена система
круизкоктроля.
При включении главного переключате-
ля системы этот индикатор загорает-
ся. указывая на то, что система круиз-
контроля находится я режиме ожида-
ния.
4 -1